CO129-272 - Governor Sir Robinson - 1896 [5-9] — Page 452

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Not to suction to subs. (3) Infaction of Dedinaes bet Intruction cospondy (3) f with the subs, (4) Home to compounding, and tim Ordinamen for on section b. den frem, Drawi AR • 2679 jiven above ...

Howa ofer From im 10 the ducision asting for with. Identical auctio Home -2 Z 71879 act of 1879 No person shall old. wonder exording porally not £20. Identical Dec. f with of Home Act 7.7878 No form shall tandar eta not £20. small excording to 8.12 of Equivalent Hom pain lage but, regt of 170 en tim dok setter Might diffe from Moun s.13 th f Public analysi Mis Ju Fate or derated Att donate to llege pr chatur a.avalk. 11219 Vie. 30, &.) Fently d compound. ford or crite. 194 & 32 Vio. e. 53, B. 7.) Proportion Bende offence by Prot.biz sainen the Khalation of Buy part of NT tinta of foli Before lo nix. Porter in Porcha or sell of food or drug to inse ft,nalysed I, 18.3 Of anted A: food ar deng count c analyst. (this,13)

Provisions for dealing with Purclused.

(1) Where any matter or ingredient not injurions to bealth has been added to the food or drng because the same is required for the production or prepuration thereof us an article of commerce, in a state fit for carriage or consump tion, and not fraudulently to increase the buik, weight, or mousure of the food or drug, or conceal the inferior quality thereof;

(2) Where the drug or food is a proprietary medicine, or is the subject of a patent in force, and is supplied in the state required by the specifica- tion of the patent;

(3) Where the food or drug is unavoidably mixed with some extraneons matter in the process of collection or preparation.

7. In any prosecution under the provisions of this Ordinance for selling to the prejudice of the purchaser any article of food or any drug which is not of the nature, substance, and quality of the article demanded by such purchaser, it shall be no defence to any such prosecution to allege that the purchaser, having bought only for analysis, was not prejudiced by such sale. Neither shall it be a good defence to prove that the article of food or drug in question, though defective in nature or in substance or in quality, was not defective in all these respects.

8. Any person, who shall sell any compound article of food or compounded drug which is not composed of ingredients in accordance with the demand of the purchaser, shall be liable in every case, upon summary conviction before a Magistrate, to a fine not exceeding two hundred dollars and in default of payment of the said fine to imprisonment for a period not exceeding three months with or without hard labour.

9. Provided that no person shall be guilty of any such offence as aforesaid in respect of the sale of an article of food or a drug mixed with any matter or ingredient not injurious to health, and not intended to fraudulently increase its bulk, weight, or measure, or conceal its inferior quality, if at the time of delivering such article or drug he shall supply to the person receiving the same a notice, by a label distinctly and legibly written or printed on or with the article or drug, to the effect that the same is mixed.

10. Any person who shall, with the intent that the same may be sold in its altered state without notice, abstract from an article of food any part of it so as to affect injuriously its quality, substance, or nature, and any person who shall sell any article so altered without making disclosure of the alteration, shall be liable in every case, upon summary conviction before a Magistrate, to a fine not exceeding two hundred dollars and in default of payment of the said fine to imprisonment for a period not exceeding three months with or without hard labour. Any person selling "skimmed milk" to a purchaser demanding "milk" shall be liable to the same punishment.

11. Any purchaser or seller of an article of food or of a drug shall be entitled, upon payment of the sum of five dollars to the Government analyst or to any analyst appointed by the Governor for the purposes of this Ordinance, to have such article analyzed by such analyst, and to receive from him a certificate of the result of his analysis.

12. Any inspector of nuisances, or inspector of weights and measures, or inspector of markets, or any police constable acting under the written instructions of the Secretary to the Sanitary Board or of the Captain Superintendent of Police or of the Medical Officer of Health may, at the cost of the Government, procure any sample of food or drugs, and, if he suspect the same to have been sold to him contrary to any provision of this Ordinance, shall submit the same to be analysed by the Government analyst or by some analyst appointed by the Governor for the purposes of this Ordinance, and such analyst shall, upon receiving payment as is provided in the last section, with all convenient speed analyse the same, and shall give a certificate to such officer, wherein he shall specify the result of the analysis.

13. Any person purchasing any article with the intention of submitting the same for analysis shall, after the purchase shall have been completed, forthwith notify to the seller or his agent selling the article his intention to have the same analysed by the Government analyst or...

Page 447

Section 10t act 17 1. How d in affle calls. Auction 25 oz thin Cedinciner fire the for prom Co fpoint analysti prazers of the Ordin to pulim 10. The Langh of Aclim entially new, and laid ruffly Love 0. down i, im tim ded bollino (1884) 14 Q.B.D. 193 thre it ...

Edit History

2026-05-27 21:43:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Not to suction to subs. (3) Infaction of Dedinaes bet Intruction cospondy (3) f with the subs, (4) Home to compounding, and tim Ordinamen for on section b. den frem, Drawi AR 2679 jiven above ... Howa ofer From im 10 the ducision asting for with. Identical auctio Home -2 Z 71879 act of 1879 No person shall old. wonder exording porally not £20. Identical Dec. f with of Home Act 7.7878 No form shall tandar eta not £20. small excording to 8.12 of Equivalent Hom pain lage but, regt of 170 en tim dok setter Might diffe from Moun s.13 th f Public analysi Mis Ju Fate or derated Att donate to llege pr chatur a.avalk. 11219 Vie. 30, &.) Fently d compound. ford or crite. 194 & 32 Vio. e. 53, B. 7.) Proportion Bende offence by Prot.biz sainen the Khalation of Buy part of NT tinta of foli Before lo nix. Porter in Porcha or sell of food or drug to inse ft,nalysed I, 18.3 Of anted A: food ar deng count c analyst. (this,13) Provisions for dealing with Purclused. (1) Where any matter or ingredient not injurions to bealth has been added to the food or drng because the same is required for the production or prepuration thereof us an article of commerce, in a state fit for carriage or consump tion, and not fraudulently to increase the buik, weight, or mousure of the food or drug, or conceal the inferior quality thereof; (2) Where the drug or food is a proprietary medicine, or is the subject of a patent in force, and is supplied in the state required by the specifica- tion of the patent; (3) Where the food or drug is unavoidably mixed with some extraneons matter in the process of collection or preparation. 7. In any prosecution under the provisions of this Ordinance for selling to the prejudice of the purchaser any article of food or any drug which is not of the nature, substance, and quality of the article demanded by such purchaser, it shall be no defence to any such prosecution to allege that the purchaser, having bought only for analysis, was not prejudiced by such sale. Neither shall it be a good defence to prove that the article of food or drug in question, though defective in nature or in substance or in quality, was not defective in all these respects. 8. Any person, who shall sell any compound article of food or compounded drug which is not composed of ingredients in accordance with the demand of the purchaser, shall be liable in every case, upon summary conviction before a Magistrate, to a fine not exceeding two hundred dollars and in default of payment of the said fine to imprisonment for a period not exceeding three months with or without hard labour. 9. Provided that no person shall be guilty of any such offence as aforesaid in respect of the sale of an article of food or a drug mixed with any matter or ingredient not injurious to health, and not intended to fraudulently increase its bulk, weight, or measure, or conceal its inferior quality, if at the time of delivering such article or drug he shall supply to the person receiving the same a notice, by a label distinctly and legibly written or printed on or with the article or drug, to the effect that the same is mixed. 10. Any person who shall, with the intent that the same may be sold in its altered state without notice, abstract from an article of food any part of it so as to affect injuriously its quality, substance, or nature, and any person who shall sell any article so altered without making disclosure of the alteration, shall be liable in every case, upon summary conviction before a Magistrate, to a fine not exceeding two hundred dollars and in default of payment of the said fine to imprisonment for a period not exceeding three months with or without hard labour. Any person selling "skimmed milk" to a purchaser demanding "milk" shall be liable to the same punishment. 11. Any purchaser or seller of an article of food or of a drug shall be entitled, upon payment of the sum of five dollars to the Government analyst or to any analyst appointed by the Governor for the purposes of this Ordinance, to have such article analyzed by such analyst, and to receive from him a certificate of the result of his analysis. 12. Any inspector of nuisances, or inspector of weights and measures, or inspector of markets, or any police constable acting under the written instructions of the Secretary to the Sanitary Board or of the Captain Superintendent of Police or of the Medical Officer of Health may, at the cost of the Government, procure any sample of food or drugs, and, if he suspect the same to have been sold to him contrary to any provision of this Ordinance, shall submit the same to be analysed by the Government analyst or by some analyst appointed by the Governor for the purposes of this Ordinance, and such analyst shall, upon receiving payment as is provided in the last section, with all convenient speed analyse the same, and shall give a certificate to such officer, wherein he shall specify the result of the analysis. 13. Any person purchasing any article with the intention of submitting the same for analysis shall, after the purchase shall have been completed, forthwith notify to the seller or his agent selling the article his intention to have the same analysed by the Government analyst or... Page 447 Section 10t act 17 1. How d in affle calls. Auction 25 oz thin Cedinciner fire the for prom Co fpoint analysti prazers of the Ordin to pulim 10. The Langh of Aclim entially new, and laid ruffly Love 0. down i, im tim ded bollino (1884) 14 Q.B.D. 193 thre it ...
Baseline (Original)
Not to suction to subs. (3) Infaction of Dedinanes bet Intruction cospondy (3) f with the subs, (4) Home to compounding, and tim Ordinamen for on section b. den frem, Drawi AR 2679 jiven above ... Howa ofer From im 10 the ducision asting for with. Identical auctio Home -2 Z 71879 act of 1879 No person shall old. wonder exording porally not £20. Identical Dec. f with of Home Act 7.7878 No form shall tandar eta not £20. small excording to 8.12 of Equivalent Hom pain lage but, regt of 170 en tim dok setter Might diffe from Moun s.13 th f Public analysi Mis Ju Fate or derated Att donate to llege pr chatur a.avalk. 11219 Vie. 30, &.) Fently d compound. ford or crite. 194 & 32 Vio. e. 53, B. 7.) Proportion Bende offence by | <ID, 2, 1.7 Prot.biz sainen the Khalation of Buy part of NT tinta of foli Before lo nix. Porter in Porcha or sell of food or drug to inse ft,nalysed I, 18.3 Of anted A:เรา food ar deng count c analyst. (this,13) Froelion for dealing with Purclused. (1) Where any matter or ingredient not injurions to bealth has been added to the food or drng because the same is required for the production or prepuration thereof us an article of com- merce, in a state fit for carriage or consump tion, and not fraudulently to increase the buik, weight, or mousure of the food or drug, or conceal the inferior quality thereof; (2) Where the drug or food is a proprietary medicine, or is the subject of a patent in force, and is supplied in the state required by the specifica- tion of the patent; (8) Where the food or drug is unavoidably mixed with some extraneons matter in the process of cal- lection or preparation. 7. Jo any prosecution under the provisions of this Ordinance for selling to the prejudice of the purchaser any article of food or any drug which is not of the nature, substance, and quality of the artiels demanded by such purchaser, it shall be no defence to any such prosecution to allege that the purchaser, having bought only for analysis, was not prejudiced by such sale. Neither shall it be a good defence to prove that the article of fwd or drag in question, though defective in nature or in sub- stance or in quality, was not defective in all these respecta. 8. Any person, who shall sell any compound article of food or compounded drng which is not composed of ingre- dients in nepordance witli the demand of the purchaser, shall be liable in every case, upon sundary conviction before a Magistrate, to a fine not exceeding two hundred dollars and in default of payment of the said fine to impri- soniaens for a period not exceeding three mouths with or without hard labour. 9. Provided that no person shall be guilty of any such offence as aforesaid in respect of the sale of un article of food or a drug mixed with any matter or ingredient not injurious to health, and not intended to traudulently increase its bulk, weight, or measure, or concent its inferior quality, if at the time of delivering such article or drug he shall supply to the person receiving the same a notice, by a label distinctly and legibly written or printed on or with the article or ding, to the effect that the same is mixed. 10. Any person who shall, with the intent that the suma may be sold in its altered state without purice, abstract from an article of find any part of it so as to affect injuriously its quality, suletuce, or nature, and any person who shall sell any article so altered without making disclosure of the alteration, shall be liable in every case, upon summary eunviction before a Hugistrate, to a fine not exceeding two hundred dollars and in default of payment of the said fine to imprisonment for a period not exceeding three months with or without hard labour. Any person selling "skim- wed milk to a purchaser demanding "milk shall be liable to the same panishment. 11. Any purchaser or seller of an article of food or of a drug shall be entitled, njou payment of the sum of five dollars to the Government analyst or to any analyst appointed by the Governor for the purposes of this Ordinace, to have such article analyzed by such analyst, and to receive from him a certificate of the result of his analysis. 12. Any inspector of nuisances, or inspector of weights and measures, or inspector of markets, or any police con- stable acting under the written instructions of the Secretury to the Sanitary Board or of the Captain Superintendent of Police or of the Medical Officer of Health may, at the cost of the foverument, procure any sample of food or drugs, and, if he suspect the same to have been sold to him con- tracy to any provision of this Ordinance, shall submit the Bame to be analysed by the Government analyst or by some analyst appointed by the Governor for the purposes of this Ordinance, and such analyst shall, upon receiving payment as is provided in the last section, with all conve nient speed analyse the same, and shall give a certificate to such officer, wherein he skull specify the result of the analysis. 13. Any person purchasing any article with the intention of submitting the same for analysis shall, after the purchase shali have been completed, forthwith notify to the seller or his agent solling the article his intention to have the same analysed by the Government analyst or 1/ 447 Section 10t act 17 1. How d in affle calls. Auction 25 oz thin Cedinciner fire the for prom Co fpoint analysti prazers of the Ordin to pulim 10. The Langh of Aclim entialy new, and laid ruffly Love 0. down i, im tim ded bollino (1884) 14 Q.B.D. 193 thre it ཆ་གཟ^ alhane term [D- offence lo stainment twin the 16 A fressen.
2026-05-27 21:43:08 · Baseline
View content

Not

to suction to subs. (3)

Infaction

of

Dedinanes

bet

Intruction

cospondy

(3) f

with

the

subs, (4)

Home

to compounding, and

tim Ordinamen

for

on

section

b.

den frem,

Drawi

AR • 2679

jiven above

...

Howa

ofer

From

im

10

the ducision

asting for with.

Identical

auctio Home

-2

Z

71879

act of 1879

No person shall old.

wonder

exording

porally not £20.

Identical

Dec.

f

with

of Home Act

7.7878

No form shall

tandar

eta

not £20.

small excording

to 8.12 of

Equivalent

Hom

pain lage

but, regt

of

170

en tim dok setter

Might diffe

from

Moun

s.13

th

f

Public analysi

Mis

Ju Fate or

derated

Att

donate to

llege pr

chatur

a.avalk. 11219 Vie. 30, &.)

Fently d

compound. ford or crite. 194 & 32 Vio. e. 53, B. 7.)

Proportion

Bende offence

by |

<ID, 2, 1.7

Prot.biz sainen the Khalation of Buy part of NT tinta of foli Before lo

nix.

Porter in Porcha

or sell

of food or

drug to inse ft,nalysed

I, 18.3

Of anted

A:เรา

food ar deng count c analyst. (this,13)

Froelion for dealing with

Purclused.

(1) Where any matter or ingredient not injurions to bealth has been added to the food or drng because the same is required for the production or prepuration thereof us an article of com- merce, in a state fit for carriage or consump tion, and not fraudulently to increase the buik, weight, or mousure of the food or drug, or conceal the inferior quality thereof;

(2) Where the drug or food is a proprietary medicine,

or is the subject of a patent in force, and is supplied in the state required by the specifica- tion of the patent;

(8) Where the food or drug is unavoidably mixed with some extraneons matter in the process of cal- lection or preparation.

7. Jo any prosecution under the provisions of this Ordinance for selling to the prejudice of the purchaser any article of food or any drug which is not of the nature, substance, and quality of the artiels demanded by such purchaser, it shall be no defence to any such prosecution to allege that the purchaser, having bought only for analysis, was not prejudiced by such sale. Neither shall it be a good defence to prove that the article of fwd or drag in question, though defective in nature or in sub- stance or in quality, was not defective in all these respecta. 8. Any person, who shall sell any compound article of food or compounded drng which is not composed of ingre- dients in nepordance witli the demand of the purchaser, shall be liable in every case, upon sundary conviction before a Magistrate, to a fine not exceeding two hundred dollars and in default of payment of the said fine to impri- soniaens for a period not exceeding three mouths with or without hard labour.

9. Provided that no person shall be guilty of any such offence as aforesaid in respect of the sale of un article of food or a drug mixed with any matter or ingredient not injurious to health, and not intended to traudulently increase its bulk, weight, or measure, or concent its inferior quality, if at the time of delivering such article or drug he shall supply to the person receiving the same a notice, by a label distinctly and legibly written or printed on or with the article or ding, to the effect that the same is mixed.

10. Any person who shall, with the intent that the suma may be sold in its altered state without purice, abstract from an article of find any part of it so as to affect injuriously its quality, suletuce, or nature, and any person who shall sell any article so altered without making disclosure of the alteration, shall be liable in every case, upon summary eunviction before a Hugistrate, to a fine not exceeding two hundred dollars and in default of payment of the said fine to imprisonment for a period not exceeding three months with or without hard labour. Any person selling "skim- wed milk to a purchaser demanding "milk shall be liable to the same panishment.

11. Any purchaser or seller of an article of food or of a drug shall be entitled, njou payment of the sum of five dollars to the Government analyst or to any analyst appointed by the Governor for the purposes of this Ordinace, to have such article analyzed by such analyst, and to receive from him a certificate of the result of his analysis.

12. Any inspector of nuisances, or inspector of weights and measures, or inspector of markets, or any police con- stable acting under the written instructions of the Secretury to the Sanitary Board or of the Captain Superintendent of Police or of the Medical Officer of Health may, at the cost of the foverument, procure any sample of food or drugs, and, if he suspect the same to have been sold to him con- tracy to any provision of this Ordinance, shall submit the Bame to be analysed by the Government analyst or by some analyst appointed by the Governor for the purposes of this Ordinance, and such analyst shall, upon receiving payment as is provided in the last section, with all conve nient speed analyse the same, and shall give a certificate to such officer, wherein he skull specify the result of the analysis.

13. Any person purchasing any article with the intention of submitting the same for analysis shall, after the purchase shali have been completed, forthwith notify to the seller or his agent solling the article his intention to have the same analysed by the Government analyst or

1/

447

Section 10t

act

17

1. How

d

in affle calls. Auction 25 oz

thin Cedinciner fire the for prom

Co fpoint analysti

prazers

of the Ordin

to

pulim

10.

The

Langh

of

Aclim

entialy new, and

laid

ruffly

Love 0.

down

i, im tim ded

bollino (1884) 14 Q.B.D. 193

thre it

ཆ་གཟ^

alhane

term

[D-

offence

lo

stainment

twin the

16

A

fressen.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.